9:41

⚙

{{ L.search }}

{{ subjChip }}✕

{{ areaChip }}✕

{{ whenChip }}✕

{{ timeChip }}✕

{{ drawHint }}

{{ drawCancelLabel }}

{{ drawUndoLabel }}

{{ drawFinishLabel }}

▢

{{ resultCount }}

{{ contextLine }}

{{ liveLabel }}

{{ L.sort }} ▾

{{ offlineText }}

{{ retryLabel }}

{{ t.label }}

{{ groupToggleLabel }}

{{ s.thumb }}

{{ s.common }}

{{ s.sci }}

{{ s.badgeText }}

Cancel

SPECIES

{{ s.common }}

{{ s.sci }}

PLACES

searching…

{{ p.name }}

{{ p.sub }}

No places found

{{ pending.common }}

{{ pending.sci }}

Open species info

Add a place to explore

…or just keep it as your subject and set date & time on the map

{{ areaL.chooseArea }}

{{ areaL.draw }}

{{ areaL.pin }}

{{ areaL.saved }}

{{ p.name }}→

{{ areaL.anywhere }}

{{ L.when }}

{{ L.anyDate }}

{{ L.customRange }}

→

{{ L.apply }}

{{ L.quickRanges }}

{{ w.label }}

{{ L.byMonth }}

{{ m.label }}

{{ L.timeOfDay }}

{{ L.anyTime }}

{{ t.label }}

‹

9:41

♡

{{ detail.common }}

{{ detail.sci }}

{{ detail.taxon }} {{ detail.status }} {{ detail.evLabel }}

{{ detail.desc }}

{{ L.showingFor }} {{ detailContext }}

observations · {{ detail.areaShort }}

{{ L.reporting }}{{ detail.peakLabel }}

{{ l.t }}

{{ L.notEnough }}

{{ detail.seasonNote }}

{{ L.bestTime }}

{{ detail.best }}

dawndaydusknight

{{ L.notEstablished }}

{{ L.noActivity }}

iNATURALIST

{{ detail.inat }}

{{ L.reports }} · {{ detail.inatCtx }}

{{ L.viewInat }}

{{ L.evidence }}

iNaturalist {{ detail.srcInat }}

GBIF {{ L.exclInat }} {{ detail.srcGbif }}

{{ L.combined }} {{ L.dedup }} {{ detail.srcCombined }}

{{ detail.srcNote }}

{{ L.seeAll }} {{ detail.areaShort }}

{{ L.settings }}

{{ L.mode }}

{{ L.simple }}

{{ L.simpleDesc }}

{{ L.expert }}

{{ L.expertDesc }}

{{ L.language }}

▾

{{ L.accentColor }}

{{ a.name }}

{{ L.done }}

{{ L.startTitle }}

{{ L.startSub }}

🌐 {{ currentLangLabel }} ▾

{{ lng.label }}

{{ L.simple }}

{{ L.startSimpleDesc }}

{{ L.expert }}

{{ L.startExpertDesc }}

{{ skipCheck }} {{ L.dontAsk }}